La prima foto, più che Miramar, me par che sia là indove che adesso xe la pineta de Barcola, forsi zona CEDAS. De sicuro in fondo xe Miramar ma xe sai lontan.
ciao yolanda a voler esser pignoli xe lori (i francesi) che ghe ga messo el titolo "château miramar" e "chemin du château miramar après l'orage"
go abbreviado.
Localisation Italie ; Frioul-Vénétie Julienne ; Trieste Titre série Les sites en Europe (1900-1913) Edifice Château Miramar Légende Chemin du château Miramar après l'orage Nom géographique Mer Méditerranée Auteur de l'illustration Sénicourt Date prise vue 1908 Type de support Négatif original N° phototype (NUMP) 68L02451 Technique photo Support verre;Négatif noir et blanc;Gélatino-bromure;Vue stéréoscopique;Métallisation;Cratère;Jaunissement;Manque de gélatine Service producteur SAP50 Crédit photo Donation René-Jacques, ministère de la Culture (Médiathèque de l'architecture et du patrimoine) diffusion RMN Date Mistral 2006/09/07 Référence AP68L02451
Che quel in fondo sia el porton del parco xe sicuro ma in effetti i podessi gaver fato la foto anche stando là del bivio: fussi de capir che obiettivo che i ga doprado ma forsi nel 1908 no iera sai possibilità e per bon i iera più vizin de quel che go dito in quel altro comento. Pecà che i ga dito "quando" ma no "dove" che i la ga scatada.
Scuseme, se me intrometto , ma per mi la foto xe' stada fatta dove che adesso xe' la caserma dei carabinieri, a sinistra se vedi frasche, podessi esser quele della montagnetta davanti alla caserma Dario
credo che el sior Dario gabi ragion. dove che ogi xe la caserma dei carabinieri e, el primo porton per entrar nel parco(a destra xe i wc) soto, la spiagetta con le anatre. In sta inquadratura , el fotografo se ga spostà più verso el mar, però el punto xe el stesso. http://www.culture.gouv.fr/Wave/image/memoire/1091/sap50_68l02450_p.jpg
9 commenti:
La prima foto, più che Miramar, me par che sia là indove che adesso xe la pineta de Barcola, forsi zona CEDAS. De sicuro in fondo xe Miramar ma xe sai lontan.
ciao yolanda
a voler esser pignoli xe lori (i francesi) che ghe ga messo el titolo "château miramar" e "chemin du château miramar après l'orage"
go abbreviado.
Localisation Italie ; Frioul-Vénétie Julienne ; Trieste
Titre série Les sites en Europe (1900-1913)
Edifice Château Miramar
Légende Chemin du château Miramar après l'orage
Nom géographique Mer Méditerranée
Auteur de l'illustration Sénicourt
Date prise vue 1908
Type de support Négatif original
N° phototype (NUMP) 68L02451
Technique photo Support verre;Négatif noir et blanc;Gélatino-bromure;Vue stéréoscopique;Métallisation;Cratère;Jaunissement;Manque de gélatine
Service producteur SAP50
Crédit photo Donation René-Jacques, ministère de la Culture (Médiathèque de l'architecture et du patrimoine) diffusion RMN
Date Mistral 2006/09/07
Référence AP68L02451
Che quel in fondo sia el porton del parco xe sicuro ma in effetti i podessi gaver fato la foto anche stando là del bivio: fussi de capir che obiettivo che i ga doprado ma forsi nel 1908 no iera sai possibilità e per bon i iera più vizin de quel che go dito in quel altro comento. Pecà che i ga dito "quando" ma no "dove" che i la ga scatada.
Comunque xe una bela foto :)
grazie
Scuseme, se me intrometto , ma per mi la foto xe' stada fatta dove che adesso xe' la caserma dei carabinieri, a sinistra se vedi frasche, podessi esser quele della montagnetta davanti alla caserma
Dario
si dario, penso anche mi, oppur là del posteggio poco prima.
Miramar continua a parerme sai lontan, ma podessi anche esser là dove che te disi ti, perchè no? A sto punto no capisso più indove che xe sto logo :D
credo che el sior Dario gabi ragion.
dove che ogi xe la caserma dei carabinieri e, el primo porton per entrar nel parco(a destra xe i wc)
soto, la spiagetta con le anatre.
In sta inquadratura , el fotografo se ga spostà più verso el mar, però el punto xe el stesso.
http://www.culture.gouv.fr/Wave/image/memoire/1091/sap50_68l02450_p.jpg
miceliz
zoomando con googlemap se vedi molto ben tutta la zona, se pol contar i scoi, veder la caserma, el posteggio autobus (per turisti).
Posta un commento